Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Французский

to take a straddle position

Толкование Перевод

1 take a straddle position

take v a straddle position STOCK eine Straddle-Position erwerben

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take a straddle position
2 straddle

straddle ['strædəl]

1 transitive verb

(a) (sit astride of → horse, bicycle) chevaucher; (→ wall, chair) se mettre à califourchon sur; (mount → horse, bicycle) enfourcher; (step over → ditch, obstacle) enjamber

(b) (span, spread over) enjamber;

∎ the bridge straddles the river le pont enjambe la rivière;

∎ the park straddles the state line le parc est à cheval sur la frontière entre les États;

∎ their empire straddled the Mediterranean leur empire englobait la Méditerranée;

∎ a company that straddles two continents une entreprise qui a des intérêts dans deux continents

(c) Military (target) encadrer

(d) American familiar

∎ to straddle the fence (be noncommittal) ne pas prendre position^□ ;

∎ you can't straddle the fence vous devez prendre position

2 intransitive verb

American familiar figurative (sit on the fence) ne pas prendre position^□

3 noun

Stock Exchange ordre m lié, opération f à cheval;

∎ to take a straddle position = jumeler simultanément un achat sur une époque avec une vente sur une autre

Un panorama unique de l'anglais et du français > straddle
3 straddle

noun

STOCK EXCHANGE ordre m lié, opération f à cheval;

∎ to take a straddle position = jumeler simultanément un achat sur une époque avec une vente sur une autre

English-French business dictionary > straddle
4 lay

лежать глагол:
лежать (lie, lay, rest, lie with, lie up, repose)

возложить (lay, lay upon)

уложить (lay)

прокладывать (lay, run, break, drive, lay on, sink)

класть (put, place, lay, deposit, rest, set)

укладывать (lay, stow, settle, lay down, set)

возлагать (lay, entrust, place, rest, put on, intrust)

ложиться (lie down, lay, couch)

накрывать (cover, lay, straddle)

предъявлять (show, produce, lay, lodge, put in)

стелить (lay, spread)

накладывать (superimpose, lay, lay on, inflict)

находиться (be, locate, be found, reside, lie, lay)

настелить (lay, spread)

повалить (lay, overturn, stretch, throw down, stretch on the ground)

нестись (rush, sweep, lay, run, fly, drive)

класть яйца (lay, blow, deposit)

придавать (attach, impart, lend, lay, infuse, allot)

наводить (direct, point, lay, sight, vector, throw)

заключаться (lay, lie)

обвинять (blame, accuse, charge, indict, prosecute, lay)

переспать (lay, screw, poke, stuff)

покрывать (cover, coat, spread, case, shield, lay)

прокладывать курс (lay)

приписывать (attribute, ascribe, assign, impute, credit, lay)

вить (build, twist, twine, strand, lay)

совершаться (lay)

происходить (occur, happen, take place, Be, come, lay)

успокаивать (calm down, quiet, soothe, calm, settle down, lay)

биться об заклад (bet, wager, lay)

свивать (ball, twist, swaddle, twine, lay, wreathe)

быть расположенным (sit, be located in, lie, incline, lay, stand)

простираться (extend, stretch, spread, range, reach, lay)

относиться (treat, refer, belong, relate, concern, lay)

признаваться законным (lie, lay)

приминать (crush, lay)

пробыть недолго (lie, lay)

вступать в связь (lay)

трахаться (fuck, screw, bonk, grind, frig, lay)

натягивать (pull, pull on, stretch, tense, tighten, lay)

энергично браться (tackle, attack, bestir oneself, lay)

предлагать пари (lay)
имя существительное:
расположение (disposition, arrangement, position, layout, favor, lay)

положение (position, location, situation, provision, State, lay)

слой (layer, bed, coat, stratum, sheet, lay)

рельеф (relief, lay, relievo)

дело (case, business, deal, point, matter, lay)

пари (bet, betting, wager, parlay, lay)

ряд (series, range, row, variety, line, lay)

песнь (canto, chant, canticle, lay, warble)

ничтожество (nothingness, nonentity, nullity, nobody, cipher, lay)

баллада (ballad, ballade, lay)

поприще (field, stage, lay)

направление (direction, directing, line, trend, course, lay)

пение птиц (lay)

шаг скрутки (lay)

короткая баллада (lay)

очертание (outline, shape, contour, cutout, form, lay)

короткая песенка (ditty, lay)

любовник (lover, paramour, Man, minion, lay, inamorato)

любовница (mistress, concubine, woman, paramour, fancy woman, lay)

повив кабеля (lay)

работа (working, work, Job, operation, labor, lay)
имя прилагательное:
мирской (worldly, mundane, secular, temporal, profane, lay)

светский (secular, worldly, temporal, social, lay, profane)

непрофессиональный (unprofessional, lay, amateurish, non-professional)

некозырной (lay)

недуховный (lay)

Англо-русский синонимический словарь > lay
5 mount

1. n разг. велосипед

2. n разг. восхождение

3. n разг. лафет, станок

gun mount — лафет

column mount — лафет - тумба

4. n разг. подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта; паспарту

boundary mount — межевой знак

mosaic mount — подложка фотомонтажа

5. n разг. подставка

plain mount — плоская подставка

metal mount — металлическая подставка

6. n разг. стенд

7. n разг. предметное стекло

8. n разг. оправа

slip-on mount — насадная оправа

9. n разг. шёлк или бумага, из которых сделан веер

10. n разг. спорт. вскок, наскок на гимнастический снаряд

circle mounts — круговые наскоки на снаряд

straddle mount — вскок в упор стоя согнувшись ноги врозь

front roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед

front support mount — наскок в упор спереди

thief mount — наскок углом вперед

squat mount — вскок в упор присев

11. n разг. ездка

12. n разг. заезд

13. v взбираться, восходить, подниматься

to mount a hill — подняться на холм

to mount the stairs — подняться по лестнице

to mount the throne — взойти на престол

the car mounted the pavement — машина въехала на тротуар

mount the horse — взбираться на лошадь

14. v устанавливать, ставить на возвышении

to mount a statue on a pedestal — установить статую на пьедестале

to mount at an angle — устанавливать под углом

15. v устанавливать; монтировать

to mount a gun — устанавливать орудие на лафет

16. v вставлять

to mount pictures — наклеивать картины, фотографии на картон или паспарту

17. v готовить

to mount insects — насаживать насекомых

18. v спец. заключать

to mount specimens — заключать срезы

19. v повышаться, возрастать

his profits are constantly mounting — его доходы постоянно возрастают

20. v усиливаться, расти

his anger was mounting — он всё больше злился

21. v садиться

to mount a horse — садиться верхом

22. v посадить

23. v снабжать верховыми лошадьми

we can mount you — мы можем обеспечить вас верховой лошадью

to mount a horse, to take horse — сесть на лошадь; поехать верхом

24. v воен. быть вооружённым, экипированным

a fort mounting 80 guns — крепость, вооружённая восемьюдесятью орудиями

25. v подготавливать, организовывать

to mount an attack — предпринять атаку

mount a landing — организовывать десант

mount a defense — организовывать оборону

mount an operation — организовывать операцию

26. v охранять; нести караульную службу

to mount guard — стоять на часах

mount guard — нести караульную службу

27. v театр. оформлять

the play was lavishly mounted — пьеса шла в богатой постановке

28. v театр. ставить

надеть на себя и демонстрировать одежду

29. v театр. вет. покрывать

30. n возвышенность; холм

31. n поэт. уст. холм; гора

mount nebo — гора Нев

mount zion — гора Сион

Mount Athos — гора Афон

mount sinai — гора Синай

Mount Sinai — гора Синай

32. n бугорок

Синонимический ряд:

1. horse (noun) charger; horse; palfrey; steed

2. mountain (noun) alp; hill; mountain; peak

3. ascend (verb) ascend; clamber; climb; escalade; escalate; get up on; go up; scale; upclimb; upgo

4. back (verb) back; bestride

5. display (verb) display; exhibit; show

6. increase (verb) aggrandise; amplify; augment; build; build up; burgeon; enlarge; expand; extend; grow; increase; multiply; run up; snowball; swell; upsurge; wax

7. install (verb) install; place; position

8. intensify (verb) aggravate; deepen; enhance; heighten; intensate; intensify; magnify; redouble; rouse

9. prepare (verb) fix on; make ready; prepare; put into position; raise; ready

10. rise (verb) advance; arise; aspire; lift; rise; soar; up; uprear

11. stage (verb) produce; put on; stage

Антонимический ряд:

abate; abridge; alight; collapse; curtail; decline; decrease; descend; dip; dismount; droop; drop; ebb; fall; lapse; remove

English-Russian base dictionary > mount
6 option

1. сущ.
1) общ. альтернатива, вариант, опция ( один из нескольких вариантов выбора)

in such circumstances, obtaining a student loan is the best option for him or her — в таких условиях, наилучший вариант для него/нее — получение студенческого кредита

Spanish is one of the options. — Испанский — один из языков, который можно выбрать (для изучения).

Syn:

alternative

2)

а) общ. выбор; право выбора [замены\]

at the option of the purchaser, at buyer's option — по выбору [усмотрению\] покупателя

payment options — варианты оплаты

imprisonment with [without\] the option of a fine — тюремное заключение с правом [без права\] замены его штрафом

See:

available at option

б) эк., юр. право выбора*, опцион* (право выбора отдельных условий исполнения, завершения или продления сделки, которое имеет один из участников сделки согласно заключенному контракту; напр., право продлить аренду после истечения первоначального срока аренды, право выкупить арендованное имущество по истечении срока аренды, право преимущественной покупки новых ценный бумаг, право конвертации ценных бумаг, право выбора формы страхового взноса и т. д.)

option to buy [purchase\] — право покупки

See:

abandonment option, accelerated option, advance option, bargain purchase option, bargain renewal option, borrower's option-lender's option, buyer's option, cash option, conversion option, cross option agreement, crown jewel option, embedded option, end of term option, fair market value purchase option, fixed amount option, fixed period option, float-down option, floor option, life income option, liquid yield option note, load spread option, lock-up option, multi-option facility, negative option, nonforfeiture option, option agreement, option to tax, paid-up additional insurance option, purchase option, positive option, reduction-option loan, renewal option, settlement option, stock purchase option, tax-option corporation, optionally renewable policy, indexed currency option note, lease with option to purchase

3) фин., бирж. опцион (разновидность срочного контракта на покупку или продажу какого-л. актива, который исполняется или не исполняется по усмотрению его владельца; предусматривает, что покупатель опциона уплачивает продавцу опциона определенную премию за получение права купить или продать какой-л. актив через определенное время по определенной цене; в случае отказа от исполнения, премия остается у продавца; опцион является средством страхования от рисков изменения цены, процента и др. переменных; существует большое количество видов опционов в зависимости от вида актива и условий исполнения опциона; покупатель опциона рискует только величиной уплачиваемой при покупке премией, но ограждает себя от значительно больших изменений цены базисного актива, которые могли бы произойти в будущем и сильно ухудшить его материальное положение; существует большое количество видов опционов в зависимости от вида базисного актива и условий исполнения опциона; многие опционы являются высоколиквидными ценными бумагами и торгуются на специальных биржах)

to write an option — продавать опцион

to waive the option — отказаться от использования опциона

to exercise [take up\] an option — исполнить опцион

abandonment of option — неиспользование опциона

to abandon an option — не исполнить опцион (отказаться от использования права, которое дает опцион)

giver of an option — лицо, предлагающее опцион

to buy a 1 month call option on a X stock with a strike price of $50 — купить опцион "колл" на покупку акций X по цене 50 долл. через один месяц

Option names follow the format ( Stock ticker) (Expiration month) (Strike price) (Call or Put) \@ (Premium price). LEML January 20 Call \@ $.75 means a call option for Lemur Leisure Lines stock at $20 a share with a premium per share of $.75. — Обозначения опционов придерживаются следующего формата: (тикерный символ) (месяц окончания срока) (цена исполнения) ("колл" или "пут") \@ (премия). LEML January 20 Call \@ $.75 — означает опцион "колл" на акции "Lemur Leisure Lines" по цене $20 за акцию с премией $0,75 за акцию.

option market — рынок опционов

Syn:

option contract

See:

, average strike option, American option, Asian option, Atlantic option, barrier option, Bermuda option, call option, call-of-more option, capped option, catastrophe option, chooser option, collar option, commodity option, contingent premium option, conventional option, covered option, covering option, currency option, dealer option, debt option, deep in the money option, deferred premium option, double option, down-and-out option, dressed option, European option, exchange-traded option, exotic option, expired option, financial options, foreign currency option, foreign exchange option, forward reversing option, fungible options, futures option, gold option, in the money option, index option, interest rate option, knock-in option, knock-out option, lapsed option, limited exercise option, listed option, lock-up option, lookback option, naked option, non-equity option, option on a floor, option on futures, option to double, out the money option, path dependent option, postponement option, put and call option, put option, put-of-more option, quality option, quanto option, renewal option, Semi-American option, share option, split-fee option, spread option, stock option, straddle option, swap option, traded option, traditional option, triple option, uncovered option, underwater option, up-and-out option, US-style option, class of options, option account, option agreement, option buyer, option cycle, option day, option dealer, option deposit letter, option exchange, option fund, option growth fund, option holder, option income fund, option margin, option market, option money, option mutual fund, option period, option position, option premium, option price, option pricing model, option seller, option series, option spread, option strategy, option writer, options trader, options exchange, options market, rate of option, registered options principal, registered options representative, series of options, type of option, exercise price

4) юр. оптация (выбор гражданства, обычно предоставляемый населению территории, переходящей от одного государства к другому)
2. гл.
эк. предоставлять [получать\] право на что-л.; покупать [продавать\] опцион на что-л.

movie producers optioned the book soon after its publication, in 1988 — кинопродюсеры приобрели права на эту книгу вскоре после ее публикации в 1988 г.

* * *
1) опцион (право выбора); 2) разновидность срочной сделки, которую не обязательно исполнять; контракт, который дает право, но не обязательство купить (опцион "колл") или продать ("пут") товар или финансовый инструмент в течение некоторого срока по оговоренной цене (см. exercise price/ strike price) в обмен на уплату определенной суммы; опционные сделки проводятся с ценными бумагами, товарами, контрактами на базе различных индексов цен; цена опциона определяется комбинацией срока, неустойчивости, уровня цены инструмента в основе контракта; большинство опционов используется для хеджирования и спекуляции и редко исполняются; см. at the money;
call option;

covered option;

in the money;

naked option;

option writer;

out of the money;

put option;
3) в конвертируемом облигационном займе: право купить ценные бумаги эмитента на оговоренных условиях в обмен на конвертируемые облигации; 4) в организации эмиссии ценных бумаг: право участника синдиката на дополнительную квоту; 5) право служащего компании на приобретение ее акций на определенных условиях; см. incentive stock option;
stock option.

* * *

1) выбор; 2) опцион; 3) выборы

* * *

Опцион
. Контракт, дающий своему обладателю право, не порождая обязательства, купить или продать некоторый актив по определенной цене в течение фиксированного периода времени. . The right to buy (or sell) or lease a property at a certain price for a limited period of time. For example, you pay $2,000 for a option to purchase 20 acres of land for $200,000. The option expires in one year. Depending on the terms, you may or may not be able to sell the option. Глоссарий по опционам .
* * *

Контракты

опцион

право выбора способа, формы, объема, техники использования обязательства, предоставленное одной из сторон условиями договора (контракта) или право отказа от выполнения обязательства при обстоятельствах, обусловленных договором

-----

Инвестиционная деятельность

опцион; сделка с премией

право на продажу или покупку биржевого товара или ценных бумаг в фиксированном объеме к определенной дате по цене использования опциона

-----

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

опцион

договорное обязательство купить или продать определенный вид ценностей или финансовые права по установленной в момент заключения сделки цене и в согласованные сроки, при этом в обмен на полученные права покупатель продавцу уплачивает премию

Англо-русский экономический словарь > option

См. также в других словарях:

Straddle — In finance, a straddle is an investment strategy involving the purchase or sale of particular option derivatives that allows the holder to profit based on how much the price of the underlying security moves, regardless of the direction of price… … Wikipedia
position — n. posture 1) to assume, take a position 2) an awkward, uncomfortable; comfortable position 3) a kneeling; lotus; lying; prone; sitting; squatting; straddle; supine position 4) the fetal, foetal position attitude 5) to assume, take a position 6)… … Combinatory dictionary
straddle — [strad′ l] vt. straddled, straddling [freq. of STRIDE] 1. to place oneself with a leg on either side of; stand or sit astride of 2. to spread (the legs) wide apart ☆ 3. to take or appear to take both sides of (an issue); avoid committing oneself… … English World dictionary
Straddle — Strad dle, n. 1. The act of standing, sitting, or walking, with the feet far apart. [1913 Webster] 2. The position, or the distance between the feet, of one who straddles; as, a wide straddle. [1913 Webster] 3. A stock option giving the holder… … The Collaborative International Dictionary of English
straddle — (v.) 1560s, probably an alteration of stridlen, frequentative of striden (see STRIDE (Cf. stride)). U.S. colloquial sense of take up an equivocal position, appear to favor both sides is attested from 1838. Related: Straddled; straddling. The noun … Etymology dictionary
straddle — For futures, the same as spreading. In futures options, a straddle is formed by going long a call and a put of the same strike price ( long straddle), or going short a call and a put of the same strike price ( short straddle) . The CENTER ONLINE… … Financial and business terms
straddle — A strategy consisting of the combination of an equal number of put options and call options on the same underlying share, index, or commodity future. A straddle is a type of hedge. In stockbrokers parlance the term means the double option… … Black's law dictionary
Contract for difference — In finance, a contract for difference (or CFD) is a contract between two parties, typically described as buyer and seller , stipulating that the buyer will pay to the seller the difference between the current value of an asset and its value at… … Wikipedia
Battle of Chancellorsville — Part of the American Civil War … Wikipedia
Glossary of figure skating terms — The following is a list of figure skating terms, sorted alphabetically. Contents: Top 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipedia
Short (finance) — Schematic representation of short selling in two steps. The short seller borrows shares and immediately sells them. He then waits, hoping for the stock price to decrease, when the seller can profit by purchasing the shares to return to the lender … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to take a straddle position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to take a straddle position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: